La caja de Pandora.

Según la mitología griega, Prometeo robó y entregó al hombre el poder del fuego pero, como replesalia, Zeus mandó crear a Pandora con el propósito exclusivo de sembrar males entre la humanidad los cuales, intencionalmente, se le entregarón dentro de una tinaja con la clara advertencia de no abrirla bajo ninguna circunstancia. Vencida por la curiosidad, Pandora dejó escapar todos los males del mundo y aunque el recipiente original -ánfora o jarra- en la modernidad lo hemos transformada a "caja", la expresión aún sostiene su sentido de identificar la ocurrencia de un evento que acarrea sorpresas tan desagradables como imprevisibles.