Predicar en el desierto.

Siendo "desierto" sinónimo de "aridez y soledad", y sobre el fundamento de lo frustante que puede resultar el acto de endoctrinar a alguien ausente, el refrán critica lo vano que resulta determinada acción de convencimiento pero, generalmente, resultante de la intransigencia o testarudez de los presentes.