Ser [un varón] cuarto bate.

El "cuarto bate", en el juego de beisbol, es el jugador considerado mejor calificado para poner en juego la bola pues es quien tiene, desde el primer inning, las mayores probabilidades de encontrar compañeros de juego circulando en las almohadillas. Recurriendo a deformar la función de ese importante rol, la expresión, auxiliada por la dualidad de su tono irónico, identifica a un varón arribista o vividor.