De balde

Sin nada que ver con la cubeta o recipiente antiguamente utilizado para extraer agua de pozos, sino con la palabra árabe «bátil» significando “sin valor o no valer nada”, la expresión puede tener cualquiera de las dos siguientes acepciones: que algo no tuvo ningún valor o remuneración, o; que alguien se encuentra sin realizar actividad alguna.