Poner albarda sobre aparejo.

«Albarda» es el elemento que colocado sobre el lomo de bestias mulares y caballares sirve para que el jinete se acomode sobre ella y «aparejo» el elemento que, colocado en la misma posición, sirve exclusivamente para acomodar y trasladar cargas. Albarda y aparejo son excluyentes, resultando literalmente imposible cometer el error advertido por el refrán pero a esa disparatada acción recurre el mismo para identificar una situación absurdamente redundante.