Agarrar en la maturranga.

Siendo «maturranga» sinónimo de "marrullería" o "jugarreta", la expresión identifica el acto de sorprender a alguien enmedio de una acción con la cual pretendía aprovecharse de quien lo pilló.