Echarle leña al fuego.

Recurriendo al acto figurado de agregar materia orgánica vegetal a un incendio lo cual incrementará su intensidad, en lugar de buscar como sofocar las llamas, el refrán identifica la acción, premeditada o no, de agregar elementos de tensión a una situación ya de previo peliaguda o conflictiva.