Según la palmada así es el zancudo.Fundamentados en las acciones de matar los sapos a pedradas y los zancudos a palmadas, los refranes advierten que los medios o recursos destinados a una obra o tarea a acometer deben mantener correspondencia o proporcionalidad con su magnitud. Debe notarse la inversión de roles en la segunda versión; primero define la magnitud del recurso empleado –la palmada-, antes de identificar la proporción del objetivo –el zancudo-.
|