Creerse la mamá de Tarzán y no ser ni la chita.

Basado en la trama de un niño aristocrático inglés quien, al quedar huérfano y extraviado en África, es adoptado y adiestrado por monos, Edgard Rice Burroughs (1875-1950) crea, en 1901, el héroe ficticio Tarzán quien bravamente se desplazaba por la selva, de bejuco en bejuco, al lado de su inseparable compañera Chita. Recurriendo a su leyenda, el refrán –en cualquiera de sus modalidades- critica al engreído, egocéntrico o autosuficiente que no es ni asomo de lo que pregona o trata de aparentar.