A volar patos cagones.Los patos suelen lanzar una defecación acuosa y continua, incluso mientras caminan, embarrando todo a su paso y a ese antivalor recurre la despectiva expresión para demandar el retiro inmediato de los presentes o testigos del enunciado.
¡Ni que ocho cuartos!«Cuarto» era una unidad monetaria española, acuñada entre los siglos XIV y XIX, y muchos artículos de primera necesidad se tasaban en aquel país en ocho cuartos, hasta que repentinos tiempos difíciles dispararon los precios. El subsecuente descontento popular, se dice, reclamaba en las revueltas: «¡Pan de ocho cuartos!» o sea la exigencia de mantener los precios históricos, llegando a nosotros la expresión que empleamos a manera de enfatizar desacuerdo o rechazo.
|