Lo mismo es Chana que Juana.

Siendo "Lo mismo es" equivalente a "Sirve igual", y estableciendo comparación entre dos figuras femeninas, el refrán enuncia indiferencia entre dos opciones o alternativas pues, aduce, ambas opciones conllevan condiciones similares, conducen a desenlaces idénticos o se ajustan al mismo propósito.