¡Estás loco! Y la cara que te ayuda.Expresión rechazando un ofrecimiento o invitación evidentemente no ventajosa para la parte que la recibe. En simultáneo deja sentada una ofensa que según el tono y la gesticulación con que se emita, puede oscilar desde leve y agradable a severamente ofensiva.
¡Ni que ocho cuartos!«Cuarto» era una unidad monetaria española, acuñada entre los siglos XIV y XIX, y muchos artículos de primera necesidad se tasaban en aquel país en ocho cuartos, hasta que repentinos tiempos difíciles dispararon los precios. El subsecuente descontento popular, se dice, reclamaba en las revueltas: «¡Pan de ocho cuartos!» o sea la exigencia de mantener los precios históricos, llegando a nosotros la expresión que empleamos a manera de enfatizar desacuerdo o rechazo.
|