Vale más ser cabeza de ratón que cola de león.

Al general romano Julio César (100 a.C.- 44 a.C.) se le atribuye que presenciando una disputa de lugareños, quienes pugnaban por la alcaldía de su aldea, ante la sonrisa maliciosa de sus capitanes les externó: "No os burléis, también yo preferiría ser cabeza en esta aldea que brazo en Roma". Con mensaje análogo al de la supuesta afirmación, nuestro refrán justifica la decisión de ocupar una posición de primer orden en una estructura u organización modesta antes que uno de segundo orden en otra de mayor envergadura.