Picarle la lengua.

Expresión identificando a quien se muestra impaciente por divulgar información confidencial a la que ha accedido o que le ha sido confiada.