Ser uña y carne.

Las uñas son estructuras córneas duras y translúcidas que disponen de un tejido adherente que las fija a la carne de los dedos y, recurriendo a esa interrelación, la expresión identifica un máximo nivel de acercamiento entre dos personas.