En el sobaco de la confianza.

Recurriendo a "sobaco" como sinónimo de "espacio reducido y de mucha privacidad" la expresión identifica un ambiente con alto grado de confianza o intimidad entre dos o más partes. Generalmente se enuncia previo a compartir información sensible que debe quedar reservada o limitada a ese círculo.