Estar montado en el macho y tener que jinetearlo.

Un refrán mexicano advierte: “Arriba ya del caballo hay que aguantar los reparos” reconociendo, al igual que el nuestro, que ante una decisión tomada o un acto en proceso de ejecución sólo resta asumir las responsabilidades y/o consecuencias derivadas del mismo. Nuestra versión, sin embargo, enfatiza los riesgos asumidos pues recurre a la figura del macho que, una vez encabritado, resulta más peligroso que cualquier caballo en la misma condición.