Estar color de hormiga.

Uno de los significados del color rojo es de peligro y siendo rojo quemado el color típico de las hormigas más pequeñas, pero también las más agresivas, el refrán recurre a esa carácteristica para identificar una situación que conlleva un alto grado de peligrosidad.