Ser un potroso.

Como «potroso» se identifica a un varón que afectado por hernia testicular ve seriamente limitada su capacidad de movimiento y la expresión recurre a esa restricción para identificar a una persona, aunque físicamente sana, sumamente haragana.