A veces el pato nada y a veces ni agua bebe.Refrán recurriendo a la interrelación natural entre el pato y el elemento agua, para sostener que las condiciones de la vida son fluctuantes; hay períodos de abundancia -donde los recursos se derrochan indiscriminadamente- y períodos de extrema escasez -cuando lo derrochado se añora-. La versión mexicana que aunque imprecisa recurre a los mismos actores, reza: “A veces el pato nada y a veces ahogarse puede”. |